malgratcomunicacio.cat

S'han trobat 3509 registres. Mostrant pàgina 1 de 141

[ÀUDIO] Entrevista amb Ester Martínez, regidora de Desenvolupament Econòmic i Promoció del Municipi. Tot a punt per a la 6ena edició del Mercat, Music & Tapes

La Regidoria de Desenvolupament Econòmic i Promoció del Municipi de l'Ajuntament de Malgrat de Mar organitza aquest dissabte la 6a edició del Mercat Music & Tapes. 8 parades, 3 del Mercat Municipal i 5 establiments de restauració del poble, oferiran tapes des d'1 euro i fins a 3 euros a partir de les 19 h. N'ha parlat a l'Informatiu del Migdia la regidora de Desenvolupament Econòmic i Promoció del Municipi, Ester Martínez.

[VÍDEO] El Festival Arrela't continua apostant pel missatge social

L'Ajuntament de Malgrat de Mar ha presentat avui la segona edició del Festival Arrela't que es farà entre el 31 d'octubre i el 30 de novembre amb diferents propostes de les arts escèniques com ara teatre, dansa, circ, dibuix, literatura i música, entre altres. Durant la roda de premsa de presentació, el regidor de Cultura, Paco Márquez, ha destacat que l'Arrela't es prepara al llarg de tot l'any i s'agafen idees d'altres fires com la de Tàrrega. De fet, l'acte inaugural serà l'espectacle OHTLI, de la Companyia D_Jade, una coproducció amb Fira Tàrrega que parla de la mort, és "una metàfora del camí com a experiència de la vida que tots transitem cap a la mort". Hi haurà tallers a càrrec del malgratenc Quim Bigas, el projecte dels "Brigadistas Return" de Rob Mac Donald, el vermut de presentació de la revsita Entreacte, una de les publicacions més importants dels país editada per l'Associació d'Actors i Directors de Catalunya o propostes de teatre al carrer com Ni cap ni peus, de Circ vermut. Paco Márquez ha explicat que l'Arrela't dona compliment al Pla Municipal d'Acció Cultural i, entre altres, també aposta per la formació. Una de les novetats serà l'actuació de l'Orquestra de la Bona Sort que actuarà el 17 de novembre a les 12 del migdia a la plaça de Josep Anselm Clavé. Segons Márquez, la programació d'aquest festival implica també la reflexió social.  L'Arrela't 2018 té un pressupost de 30.000 euros, una xifra lleugerament superior a la de l'any passat. Es compta amb el suport de la Diputació i del Consell Comarcal del Maresme per a la seva difusió.

[ÀUDIO] LA JUNGLA: Entrevista amb Sergio Ortín, regidor del PSC

Els dimecres a La Jungla ens acompanyaran els membres dels diferents partits polítics que tenen representació a l'Ajuntament de Malgrat de Mar. Avui ha estat el torn del regidor del PSC, Sergio Ortín.

[ÀUDIO] LA JUNGLA I Entrevista amb Jaume Funes. Demà presenta a Malgrat el seu llibre "Estima'm quan menys ho mereixi..."

El psicòleg, educador i periodista, Jaume Funes, presenta demà dijous a les 20H a la Biblioteca La Cooperativa el seu llibre "Estima'm quan menys ho mereixi... perquè és quan més ho necessito", editat per Columna Edicions. Es tracta d'una guia per a pares i mestres d'adolescents de la mà d'uns dels experts en la materìa a Catalunya.

[ÀUDIO] La Plataforma Passeig Marítim per a Tothom convoca una reunió amb els veïns

Els membres de la Plataforma Passeig Marítim per a Tothom han convocat per aquest dissabte una reunió amb els veïns i veïnes de la zona per abordar "una de les qüestions que més preocupa i que són les contribucions especials que hauran de pagar", segons ha dit al programa La Jungla el portaveu de la Plataforma, Joan Barrachina.  Segons Barrachina, entre els veïns "hi ha molta inquietud sobre com es poden defensar davant aquesta situació" i per això a la trobada, que es farà a les 11 del matí al Bar Piritoño, hi haurà un equip d'advocats que respondran els dubtes legals i jurídics dels assistents. Barrachina no descarta que la Plataforma Passeig Marítim per a Tothom "demandi a l'Ajuntament" davant aquesta situació. En tot cas, també ha volgut deixar clar que aquesta serà una decisió que els veïns i veïnes hauran de prendre de manera individual.

El projecte de reforma del Passeig Marítim torna al ple aquest dijous

L’Ajuntament de Malgrat de Mar celebra demà dijous la sessió ordinària del ple corresponent al mes d’octubre amb 10 punts en l’ordre del dia. Entre els punts que es portaran a debat hi ha la resolució del recurs de reposició interposat contra l’acord plenari de les al·legacions i l’aprovació definitiva del Projecte d’ordenació i rehabilitació del passeig Marítim. Els regidors també debatran sobre la modificació del pressupost actual mitjançant un suplement de crèdit. Un dels punts destacats és el que fa referència a la incorporació de membres al Consell de Solidaritat i Cooperació Internacional. Destaca també la modificació de les bases reguladores de les subvencions atorgables per l’Ajuntament de Malgrat de Mar per a l’exercici 2018.   Per últim, el plenari debatrà la moció que presenten els grups municipals de JXM, ERC, el PDeCAT i la CUP referent al primer aniversari de l’1 d’octubre. Com sempre, la sessió plenària la podreu seguir en directe a través del 107.4FM, per internet al portal malgratcomunicacio.cat i a través del mòbil amb l’app d’Ona Malgrat.  

[ÀUDIO] LA JUNGLA. Entrevista amb el geòleg Enric Sagristà sobre la crescuda del riu Tordera

El geòleg i doctorant al Centre d'Estudis Avançats de Blanes, Enric Sagristà, ha passat avui per La Jungla per parlar de la crescuda del riu Tordera després de les pluges dels últims dies. Segons ell, ara té el major cabal dels últims 3 anys.  

[VÍDEO] LA JUNGLA. Manolo Juiz, president del CPM, fa balanç de la 8ena Patinada

El president del Club Patí Malgrat, Manolo Juiz, ha estat el convidat avui a l'entrevista del dia del programa La Jungla d'Ona Malgrat. Ha fet balanç de la 8ena patinada de patins i patinets que es va fer el passat diumenge. També ha avançat com serà la nova temporada d'hoquei patins.

Ciutadans torna a demanar que es respecti la neutralitat política als espais públics

Els membres de Ciutadans de Malgrat de Mar han tornat a demanar a l’alcaldessa, Carme Ponsa, que “respecti la neutralitat política dels llocs públics”. Segons Marc Sergi Khaledi Sánchez, portaveu de Ciutadans a Malgrat de Mar, dissabte molts veïns es van acostar fins a la carpa informativa que van instal·lar a la plaça de l’Església i la principal queixa era sobre “la falta de respecte que té Carme Ponsa a la neutralitat dels espais públics”. Ell ho explica. Marc Sergi Khaledi ha explicat a Ona Malgrat que el bon resultat de Ciutadans a les últimes eleccions al Parlament de Catalunya ha fet que a Malgrat de Mar tinguin molts simpatitzants i gent que s’afilia. A tots ells els ha volgut donar les gràcies per acostar-se dissabte a la carpa informativa. El portaveu de Ciutadans a Malgrat de Mar ha avançat que durant els propers mesos muntaran diferents carpes informatives per la població.

[VÍDEO] La Jungla. L'alcaldessa, Carme Ponsa, passa pel nou programa d'Ona Malgrat

Carme Ponsa ha passat aquest matí pel nou espai d'Ona Malgrat per fer balanç dels desperfectes que ha ocasionat el temporal  marítim de pluja i vent a la població.

[ÀUDIO] Entrevista amb Montserrat Clapès, presidenta de l'Agrupació Sardanista Malgratenca la Barretina

Avui Montserrat Clapès ha passat per la Jungla per fer balanç de les activitats que s'han fet amb motiu del 90è aniversari de l'entitat sardanista.

Un petit tornado travessa Malgrat de Mar provocant diversos desperfectes

Un tornado ha creuat Malgrat de Mar aquesta matinada provocant diversos desperfectes a l’avinguda dels Pins i en una de les benzineres de la Nacional 2 on ha arrancat dos dels seus sortidors i una marquesina. Segons ha explicat la Policia Local de Malgrat de Mar, el tornado s’ha originat a la platja, cap a dos quarts de cinc de la matinada. El fenomen meteorològic ha passat per l’Avinguda del Pins, ha travessat el Passeig Marítim, ha enfilat pel carrer de l’Avi Xaxu, ha creuat l’Avinguda de Barcelona i ha acabat en una de les benzineres de la Nacional 2. El tornado a arrossegat pel camí arbres i contenidors. Els Bombers de la Generalitat han fet 3 sortides destacades a Malgrat de Mar des de les dues del migdia d’ahir diumenge i fins aquest matí. Segons han explicat fonts d’aquest cos, l’actuació més destacada ha estat, precisament, per la caiguda de la marquesina de la benzinera que hi ha a la carretera Nacional 2. A hores d’ara, la benzinera es troba precintada ja que també s’han vist afectats diversos sortidors. Afortunadament, no s’han de lamentar danys personals. Destacar també les actuacions fetes al passeig marítim per la caiguda d’un arbre i per la caiguda d’una branca d’un altre arbre. Per altra part, el matí ha començat mogut a l’estació de RENFE de Malgrat de Mar on des de primera hora no ha circulat cap tren per la interrupció de la circulació entre Maçanet i Blanes. La companyia ha habilitat un servei alternatiu de bus per cobrir aquest trajecte. A hores d’ara hi ha retards a les línies R1  i RG1, les que passen per Malgrat de Mar, d’uns 45 minuts.

Un vehicle salta per sobre de la via del tren i cau al riu Tordera

4 persones d’entre 35 i 40 anys han resultat ferides de diversa consideració aquest dissabte a la nit després que el vehicle amb el que circulaven ha caigut al riu Tordera. Segons explica la Policia Local de Malgrat de Mar, el vehicle circulava paral·lel al riu i en arribar a l’encreuament de la carretera que connecta Malgrat amb Blanes, en comptes de girar cap a una banda o l’altra, el vehicle va passar per sobre de la via del tren caient directament al riu. Fins al lloc dels fets es van desplaçar efectius de les policies locals de Malgrat, Palafolls, Tordera i Blanes, Mossos d’Esquadra, Bombers i el SEM. El conductor, que va donar positiu en alcoholèmia, va resultar ferit lleu mentre que dos dels ocupants es troben ingressats a l’Hospital Comarcal de Blanes i un altre de greu al Trueta de Girona. La Policia ha obert diligències penals.

[ÀUDIO] Nou pas en el projecte dels camins escolars

El projecte de Camins Escolars es completa durant aquesta darrera quinzena d'octubre amb el tancament dels carrers on hi ha ubicats els centres escolars per garantir la seguretat dels nens i nenes durant les entrades i sortides. Avui dilluns s’han tancat el carrer Escoles 15 minuts abans d'entrar els alumnes de l'Escola Mare de Déu de Montserrat al centre i 10 minuts abans de sortir. En aquest cas, el tancament del carrer de les Escoles ha anat acompanyat de l'obertura del carrer de Sant Esteve durant aquestes mateixes estones. Ho ha explicat l’alcaldessa, Carme Ponsa. L’alcaldessa ha explicat la feina prèvia que s’ha fet als centres escolars explicant a la comunitat educativa els beneficis dels camins escolars. A més, s'ha editat un full informatiu per a cada família amb dades concretes i detallades del Camí Escolar del seu centre escolar i s'ha enviat cartes informatives als veïns i veïnes afectats pels talls de trànsits que ara s'aplicaran.  A més, el carrer Florència es començarà a tancar durant les mateixes franges horàries pel Camí Escolar de l'escola Marià Cubí a partir del 22 d'octubre. 

[ÀUDIO] Malgrat de Mar mostra la seva oferta turística a la fira TTG de Rimini, a Itàlia

Malgrat de Mar es promociona aquests dies a la Fira TTG Incontri de Rimini, a Itàlia. La Regidoria de Desenvolupament Econòmic i Promoció del Municipi es present al mostrador de la Diputació de Barcelona, juntament amb altres municipis com Calella i Castelldefels. La fira està adreçada al públic professional i la Regidoria de Desenvolupament Econòmic i Promoció del Municipi ha realitzat contactes previs, que han permès establir una agenda d'entrevistes de treball durant els dies de la fira. Unes entrevistes que han anat a càrrec de la tècnica de Turisme de l'Ajuntament de Malgrat de Mar, Ester Gil.  La Fira TTG Incontri de Rimini va registrar l'any passat 72.667 visitants, promocionant 150 destinacions i oferint 300 esdeveniments durant els dies de festa.

[ÀUDIO] La Comunitat Terapèutica del Maresme celebra el Dia Mundial de la Salut Mental. Entrevista amb Eva Monllor i Emma Núñez

La Comunitat Terapèutica del Maresme ha celebrat aquest dijous el Dia Mundial de la Salut Mental (que es commemora el 10 d'octubre) amb diferents activitats com ara una Jornada de Portes Obertes que s'ha fet a les instal·lacions del carrer Passada Malgrat de Mar; un concert de l’Orquestra de la Bona Sort a la plaça de Ca l'Arnau  i una exposició dels treballs fets pels usuaris de l’Hospital de Dia i la Llar Residència. A l'Informatiu del Migdia hem parlat amb l’Eva Monllor, Cap de Servei de l’Hospital de Dia i amb l’Emma Núñez, coordinadora de la Llar Residència sobre la importància de la celebració de dies com aquests.

La Corporació de Salut del Maresme i la Selva farà actuacions de millora de les seves infraestructures

Els responsables de la Corporació de Salut del Maresme i la Selva reconeixen que alguns dels centres que gestionen, entre ells els hospitals comarcals de Calella i Blanes, necessiten actuacions de millora de les seves infraestructures. A través d'un comunicat, la Corporació sanitària explica que el Pla Estratègic que s'està elaborant per part de la Regió Sanitària de Girona, conjuntament amb amb la CSMS, ha detectat una sèrie de necessitats a la zona de l'Alt Maresme i la Selva Marítima i properament es presentarà una proposta de les actuacions a fer dins del marc global del pla director de la zona. Recordem que en diverses ocasions alguns usuaris han compartit a través de les xarxes socials fotografies denunciant el mal estat d'algunes de les infraestructures dels hospitals de Calella i Blanes. Tot i el deteriorament d'algunes de les infraestructures, els usuaris consideren que el tracte que reben per part del personal sanitari és excel·lent.

Malgrat de Mar presenta demà divendres el seu primer Mapa de Patrimoni Local

Les regidories de Patrimoni i Medi Ambient de l'Ajuntament de Malgrat de Mar han organitzat per demà divendres la 1a Jornada sobre el patrimoni local a Malgrat de Mar que es farà a l'Arxiu Municipal. És una activitat emmarcada en les Jornades Europees del Patrimoni i servirà per presentar el 1r Mapa del Patrimoni de Malgrat. Entre els ponents de la jornada destaca Martí Boada, professor de la UAB i director del Grup de Recerca en Conservació, Biodiversitat i Canvi Global; Roger Costa, tècnic de l'Observatori del patrimoni etnològic i immaterial del Departament de Cultura de la Generalitat i Olga López, presidenta de l'Associació de Museòlegs de Catalunya, entre altres.També hi participarà l'historiador local, Joan Piña, director del Museu Tresor de la Catedral de Girona. Segons fonts del consistori, el mapa de patrimoni local és una eina de coneixement que pretén recollir exhaustivament el patrimoni immoble, moble, documental, immaterial i natural per tal d'establir mesures de recerca, protecció, conservació i rendibilització social. L'Ajuntament va encarregar l'elaboració del 1r Mapa del Patrimoni Local de Malgrat de Mar. Aquest treball ha estat redactat per Marta Lloret Blackburn amb el suport de la Diputació de Barcelona. Serà la mateixa Marta Lloret qui presenti el Mapa de Patrimoni Local en una ponència que obrirà la jornada del 12 d'octubre a les 10 h.

Malgrat de Mar viurà un nou cap de setmana sardanista

Els responsables de l'Agrupació Sardanista Malgratenca La Barretina inauguren aquest dissabte a les 12 del migdia una exposició commemorativa dels seus 90 anys. A partir d'aquest dissabte es podrà veure una exposició amb fotografies a la capella de l'Antic Hospital. Compta amb la participació de les Corals de l'Aula de Música Contrapunt, del Cercle Artístic Malgratenc i de l'Associació de Puntaires. Aquest mateix dissabte, a partir de les 16h es farà una cercavila des de l'Ajuntament fins al monument a la sardana que comptarà amb els membres de la Colla Gegantera. També s'ha previst el descobriment de plaques commemoratives, la hissada de la senyera, una ofrena floral i exhibició de les colles sardanistes Mans Amigues de Cassà, Aires Gironins del GEiEG i exdansaires Malgratencs. Just després, al primer pis de la Barretina Vermella es farà un concert d'homenatge als compositors malgratencs de tots els temps i vinculats a Malgrat de Mar. L'acte comptarà amb la cobla Principal del Llobregat.  

[ÀUDIO] El Club Patí Malgrat organitza la 8ena Patinada de patins i patinets

El Club Patí Malgrat organitza per aquest proper diumenge la 8ena Patinada de patins i patinets. Començarà a les 10:30h des del parc de Can Campassol fent un recorregut per diferents carrers del poble fins arribar al parc de Francesc Macià on hi haurà inflables i un torneig d'hoquei sala i circuits de patinets. Segons ha explicat Manolo Juiz, president del Club Patí Malgrat, tots els inscrits tindran una samarreta de regal i entraran en el sorteig d'un patinet. L'objectiu és, segons Juiz, recaptar fons per a les activitats que fa l'entitat al llarg de l'any.  L'any passat van participar unes 400 persones.  

Les entitats bancàries estudiaran la possibilitat d'instal·lar un caixer a la zona de Malgrat Nord

Els representants de les 5 entitats bancàries que operen a Malgrat de Mar han mantingut aquest dimarts a l'Ajuntament una trobada amb membres de l'equip de govern, de l'oposició i dels veïns de Malgrat Nord per donar resposta a la demanda veïnal per tal que es torni a instal·lar una oficina bancària a la zona. Segons ha explicat l'alcaldessa, Carme Ponsa, els directius de les entitats bancàries descarten obrir una oficina a Malgrat Nord ja que ara "la tendència europea és ubicar l'activitat al centre de les poblacions i fomentar les operacions per internet". En tot cas, el que sí veuen amb bons ulls és poder instal·lar un "caixer desplaçat" a l'avinguda Mediterrània o pels voltants.  Les entitats bancàries estudiaran ara la situació i en 15 dies donaran una resposta a aquesta demanada. Recordem que el govern municipal, format per JXM, ERC, PDeCAT i la CUP, va adquirir el compromís al ple del juliol de posar sobre la taula la problemàtica creada després que Caixabanc decidís tancar la seva oficina ubicada a l'avinguda Mediterrània. A més, el grup municipal del PSC va presentar al ple una moció amb les reivindicacions veïnals i les signatures que van recollir per demanar la reobertura de l'oficina. Una situació que ha deixat a molts clients de l'entitat sense un servei proper. Fins i tot, es va fer una recollida de signatures per fer pressió davant els bancs.

Èxits esportius per al Club Esportiu El Vilar als Special Olympics 2018

El Club Esportiu El Vilar, que ha participat als Special Olympics celebrats a la Seu d’Urgell i Andorra la Vella, ha aconseguit tres podis. La segona posició per a l’equip d’hoquei; tercera posició per a les dues tripletes de petanca i quarta posició per a l’equip de bàsquet. En total, hi participaven 2 esportistes en atletisme i 2 en bàdminton a Andorra la Vella, i 7 en hoquei, 8 en equip i 1 en prova individual en bàsquet, i 6 en petanca a la Seu d’Urgell. Els acompanyaven 5 entrenadors del Club Esportiu. Segons la Fundació Aspronis, tot i que la majoria de participants repeteixen en l’experiència olímpica, coincideixen a qualificar aquests nous Jocs d’inoblidables. Els Jocs Special Olympics 2018 es van celebrar des de dijous i fins diumenge a la Seu d’Urgell i Andorra la Vella amb un total de 1600 esportistes de 15 països i 14 disciplines esportives diferents, 600 voluntaris i 400 tècnics esportius.

Alerta per precipitacions de forta intensitat aquesta tarda i vespre

El Servei de Meteorologia del Consell Comarcal, el Meteomar, informa d'una alerta per avui dimarts a la tarda i vespre quan es poden produir precipitacions de forta intensitat i molt abundants. També s'ha fet un avís als municpis del litoral, per l'estat de la mar i onades de fins a 3 metres, amb mar de fons. Segons el meteoròleg Joaquim Serra, a partir d'aquesta tarda i vespre començarà l'episodi de pluges fortes. S'esperen acumulacions d'aigua entre els 50 i els 100 litres per metre quadrat a la zona del Maresme.

[ÀUDIO] Entrevista amb Rosa Tarré, Coordinadora de la Unitat Social de la CSMS. L'Ajuntament de Malgrat de Mar renova el Programa d'Atenció al Domicili a l'Alta Hospitalària

L'Ajuntament de Malgrat de Mar ha signat aquest matí la renovació del conveni que manté amb la Corporació de Salut del Maresme i la Selva per a la realització del Programa d'Atenció al Domicili a l'Alta Hospitalària, el PADAH. Un projecte que es va posar en marxa fa dos anys a Calella i que des del juliol de l'any passat es va implementar a Malgrat de Mar. En els últims mesos també s'han afegit els Ajuntaments de Tordera i Pineda de Mar. L'objectiu, tal i com ha explicat Rosa Tarré, Coordinadora de la Unitat de Treball Social de la CSMS, és donar resposta a les persones que per un motiu de salut han patit una vadallada funcional, i a l'alta hospitalària, necessiten reorganitzar-se per poder ser ateses a domicili. En el cas de Malgrat de Mar, durant l'any passat va atendre una trentena de persones. Durant la signatura del conveni, el regidor de Salut, Jofre Serret, ha valorat molt positivament la renovació del conveni per "donar continuïtat a un servei social i sanitari que ajuda a moltes persones". A més, ha destacat la coordinació que es produeix entre l'Ajuntament i l'Hospital de Calella i el CAP de Malgrat de Mar. També ha animat altres ajuntaments perquè s'hi sumin al projecte per evitar la discriminació entre els ciutadans dels diferents municipis de l'Alt Maresme.   

Nou curs d'Anglès per atenció al públic

La Regidoria d’Inserció Laboral de l'Ajuntament de Malgrat de Mar ofereix un curs d’Anglès intermedi per atenció al públic adreçat a persones que cerquen feina en el sector del comerç i l’hostaleria. El curs, que té una durada de 50 hores, es portarà a terme els dimarts i dijous, de 9:30h a 11:30h, des del 6 de novembre d’aquest any fins al 14 de febrer de 2019. Es tracta d’una formació parcialment finançada per l’Ajuntament de Malgrat de Mar, amb un preu públic de 30 euros. Les places són limitades i caldrà fer la preinscripció aportant una fotocòpia del DNI al Club de la Feina. Les preinscripcions es portaran a terme del 9 al 18 d’octubre en horari d’atenció al públic: de dimarts a dijous, de 10ha  13h. Totes les persones que hagin fet la preinscripció, hauran de superar una prova de nivell per accedir al curs. Aquesta prova es farà el dimarts 23 a les 9:30h a l’Escola d’Adults. Les places s’assignaran a aquelles persones que superin la prova tenint en compte l’ordre de realització de la preinscripció i donant prioritat a les persones empadronades al municipi. Les persones interessades poden contactar amb Inserció Laboral a través del telèfon 937614386 o a la bústia inserciolaboral@ajmalgrat.cat

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

Notícies

Totes les notícies

Agenda

Tota l'agenda

Ona Malgrat

Ràdio a la carta Programes Contacte

MLGVisió

Xarxes Socials

Butlletí

Qui som

Crèdits

Ajuntament de Malgrat de Mar - Carme 30 - 08380 - Malgrat de Mar (Barcelona)
Telf. 93 765 33 00 - Fax. 93 761 09 93 - premsa@ajmalgrat.cat - Avís legal - Crèdits